Showing posts with label cooking. Show all posts
Showing posts with label cooking. Show all posts

Friday, January 31, 2014

Recipe: Apple cake using pancake mix and a frying pan! フライパンとホットケーキミックスで作る簡単アップルケーキ (For Shonna)


Ingredients:

Apples 2-3pcs
Pancake mix 1 package
Milk 150-200ml (depending on your pancake mix)
Egg 1pc
Sugar 3 tablespoons
Butter 1 tablespoon
Cinnamon powder






1. Cut apples into thin slices (about 5-8mm.) Leave the skin.


2. Put the sliced apples into the pan with butter. Cook them on medium high heat in the pan.


3. Add sugar and stir-fry them until the apples become soft.


4. While cooking the apples, prepare a bowl, an egg and milk.


5. Mix them well.


6. Add pancake mix.


7. Add some walnuts too if you'd like!


8. Sprinkle cinnamon powder on apples and stir them well.


9. When the apples became soft, turn off the heat.


10. Get another pan ready (a deeper kind) and place the apples as shown in the picture↑


11. Make sure that there is no space in between apples.


12. Yup, don't leave any space in the middle either! Apple it up!


13. Chopsticks come really handy when placing these apple slices! (Fork may work too, but it may break the apples?)


14. Pour the pancake mix over the apples in the pan.


15. Cover it.


16. Put it on low-low heat and bake covered for 15 minutes.


17.  To check if it's done, take a stick and poke the top of the cake slightly in the middle. If the stick comes up with some wet batter, crumbs or stickiness on it, the cake needs to bake some more. If it is dry, then the cake is done!


18. Now it's time to flip the apple cake! Place a big dinner table over the frying pan and flipping it over and Tada~~~! Doesn't it look good!!??


19. Bon appétit! 


Tuesday, January 14, 2014

Recipe: 蓮根とナスのお餅入りもっちりグラタン

蓮根とナスのもっちりグラタンの作り方♬

材料 ingredients(二人〜三人分):

れんこん(lotus root)   1本
茄子(eggplant)   1本
お餅(rice cake)     2個
鶏肉(chicken)      100g
マカロニ(macaroni) 100g
にんにく(garlic)    1かけ
オリーブ油(olive oil) 大さじ1
酒(sake)      大さじ1
小麦粉(flour)      少々
塩(salt)          少々
酢(vinegar)    少々


(ホワイトソース bechamel sauce)
小麦粉(flour) 35g
牛乳(milk)  300ml
バター(butter) 35g
固形コンソメ(consommé) 1個
塩こしょう(salt&pepper) 少々



OK, are you ready??? 準備はいいですか?




まずは、マカロニを茹でます。



茹でている間に、お餅を二つ、包丁で1〜2センチ角に切りましょう。



他の具材も一口大に切っておきます。蓮根は切ってから酢水に浸しておきます。鶏肉は酒大さじ1と塩こしょうで少し揉んで、小麦粉を軽くまぶしておきます。茄子には塩をまぶしておきましょう。にんにくはみじん切りです。



中火の鍋に油大さじ1を敷いて、にんにくを炒めます。



にんにくの香りが出て来たら、酒と塩こしょうで揉んで、小麦粉をまぶした鶏肉を鍋に入れて、にんにくと一緒に炒めます。



鶏肉を軽く炒めてから、蓮根の酢水を切って、鍋に入れて一緒に炒めます。



塩をまぶしておいた茄子も入れます。



ここで茹で上がったマカロニを入れて混ぜます。



最後にお餅も入れて全体を軽く混ぜ合わせて、この鍋は蓋をして、ホワイトソースを作る間、少々出番待ちをしてもらいます。



さあ、ホワイトソースを作りましょう!まず鍋にバターを入れて、弱火で溶かします。



バターが溶けたら、小麦粉を少しずつ入れて、かき混ぜていきます。火はごくごく弱火で。焦がさないように。



小麦粉とバターが混ぜ合い、だまだまになってきたら、少しずつ牛乳を入れて混ぜていきます。



コンソメと塩こしょうで味付けをして、ホワイトソースは出来上がり。このソースの鍋に出番待ちの鍋の具を入れて混ぜ合わせます。



よく混ぜたら、グラタン皿に入れて、上にチーズをトッピングします。



トースターやオーブンで10分弱。焦げ目がついたら、出来上がり!



最後にパセリをぱらぱらっとかけるとより一層美味しそうに見えるっ!

Bon appétit! 

Saturday, January 11, 2014

New Year's Resolutions 2014 今年の抱負

"What's your new year's resolution?" I asked Mike. "I don't have one. I never do" said Mike. Let me boast just a tad. I always have new year's resolutions ever since I was little, and I usually remember what I promised to myself and manage to accomplish whatever I decided to do by the end of the year. Having said that, my new year's resolutions are never anything big; they are fairly doable things, like "be more kind to people or "write letters more often." Last year's were, "finish writing master's thesis&graduate", "cook&run more often", and I successfully accomplished these things (though it isn't really clear just how often is 'more often', and it was completely based on my own arbitrary ideas and judgment:) After all, they are "my" new year's resolutions!  

It's been 10 days since the year 2014 kicked off, and I thought it's about time to come up with my new year's resolutions for this year (some old, some new):

  • Improve my posture (new)
  • Go to the dentist regularly (new)
  • Respond to letters/emails quicker (new)
  • Run more often (continued from previous years)
  • Cook more often (continued from previous years)
  • Write more often (continued from previous years)
  • Be kind (always been on my list)

1. Improve my posture (new)(姿勢を正す)

I've been having a back pain for a while now. The left side of my lower back hurts and the pain goes down into my leg. It's not usually a severe pain, but some days are bad. These last few years I was in grad school located in the middle of nowhere, where the weather was gloomy 90% of the time, all I did was camping out inside the library and studying. I spent a massive amount of time sitting at the desk, reading and writing, and it was hard on my back. To make it worse, I wasn't just sitting; I was sitting with slouched shoulders for hours. Last year I came across some books about posture and all said that a slouch is the root cause for many health problems. Improving posture has its positive (both physical and mental) outcomes, and I decided to make it my top priority this year to try it out. I don't usually slouch when I'm standing up or walking (well, I used to, when I was younger and wasn't particularly proud of being too tall), but I still slouch when I am on the computer for instance. Of course I still need to find a good chiropractor to have my back checked soon though.





2. Go to the dentist regularly (new)(歯を大切に)

I lived in the U.S. the last 3 years, and my school health insurance didn't have a dental coverage. When I lived in Kentucky (circa 2003-2009), the insurance from my company had a dental, but student insurance normally doesn't come with dental, and just in case you didn't know, the dentist visits could cost you fortune in the States. So, I didn't go to the dentist for 3 years and my teeth need some work. Nothing major, but some fillings need to be replaced and some coffee stain must go. Recently, I found a good dentist just 2 blocks from my apartment and have gone there twice now. I just need to commit myself, keep going there until my teeth get fixed and also remind myself to go for teeth cleaning every now and then. 



3. Respond to letters/emails quicker (new)(返事は早めに)

I've been really bad at replying in a timely manner; whether they're emails, texts, facebook messages/posts or letters. I don't just respond to them late intentionally. It's not that I forget replying, either. It's just that when I write something, I want to it to be impeccable (though it's full of mistakes). Still, I want whatever I write to be meaningful and tasteful, and that takes time. While I may be sloppy in other things, I'm a perfectionist when it comes to writing. My close friends know that about me, and they understand if they don't hear back from me for a while. Actually, they keep writing to me until I finally write to them. No wonder I don't have many friends!! Ha! Anyway, I'm lucky to have those friends who don't give up on me, but those who aren't that close to me take this flaw of me utterly personally. If I don't write to them quick enough, they speculate and decide that I'm somehow mad at them. That's not good to confused them, and it's not their fault. So, I will try my best to respond in a swift manner, not to lose more friends! :)

4. Run more often(走る)

This is a continued item from the year 2012; that is when I started running regularly and experienced so-called "runner's high" for the first time. I had a running mate (Chris) at Purdue and I was even using the running app called "RunKeeper." Chris and I used to run around the campus in the evening 2-3 days a week in the summer and the fall, but we quit meeting when it got cold. So it made an appearance again on to the new year's resolutions for the year 2013, and I had a new running mate, Mike (aka my husband.) In the summer, we ran around the park, and it was in the evening but the temperature and the humidity were just too high this summer. We both sweat ridiculously a lot, so we were completely drained away after the run, and we quit running before we knew it. This year, I want to run again, even if it's once a week. I want to feel that runner's high kicking in my body again. It's a nice feeling.



5. Cook more often(料理にいそしむ)

This is also a continued item from...I don't remember when, but it's been on my new year's resolutions for several years now. It's appearing again this year, not because I didn't cook often, but I want to keep learning, trying out more new recipes to expand my "repertoire". Since I moved in with Mike last May, I started cooking daily. I actually quite enjoy cooking; especially cooking for someone other than myself. The other day I made cabbage rolls for the first time, and it was delicious! 






6. Write more often(物書きに励む)

This is another continued item from the year 2013. Last year, I posted more blog entries than any other years, and it felt good to write; whether poems or translation of poems or haiku or just writing about some random day-to-day events. Writing has always been one of my passion, and I want to become a better writer. 

7. Be kind (ひとに優しく)

My dad is a very quiet person. He hardly even opens his mouth unless he's eating something (he loves to eat!) He never told me to study or to practice piano or not to watch TV or to clean my room; it was mom's job. But there was one thing he always told me; "Be a kind woman. (優しい女性になってください)" Actually, he never said that to me in person; he always wrote that on the birthday cards for me every year, and thanks to him, quite naturally, before I want to become smart or successful or beautiful or whatnot, I would always want to be kind first. I think it's become my lifelong motto by now.    

What's your new year's resolution? Whether you have one or not, happy new year to you!!


Friday, February 15, 2013

Valentine's Day ritual: green tea cupcake-making



Here comes my Valentine's Day ritual...yup green tea cupcake-making! This morning, I had mil de cosas hacer, like reading four chapters for the evening class, preparing for tomorrow's class, typing up my thoughts for the group project, etc., and I had to do all that before 1pm. I tried to ignore that it's Valentine's Day and attempted to complete the assignments but when it was past noon, I put the books down and shut off my computer. Forget it. It's Valentine's Day for god's sake! I couldn't resist it any longer.

I dug out the recipe I used from last year and started cooking. It took only 30 minutes or so for the entire process. I only managed to make 8 of them though. I ate two (yeah I had to taste two of them to examine carefully if they're edible, right?) and gave the rest to my friends.

The photos below green tea cupcakes are homemade fish-shaped chocolate from my former students. They stopped by my office in the evening. How sweet...! It is delicious, and I'm munching this all up with strawberries as I type :)

Hope everyone has had a happy Valentine's day today!
Sending much love to you all...

Sunday, February 19, 2012

アスパラとキノコのリゾット♬

今夜はCookpadにあったレシピを参考にして、アスパラのリゾットを作ってみました。

材料:
アスパラガス 6本
ベーコン 3枚
マッシュルーム 8個
お米 2合
水 600cc
牛乳 大さじ6
白ワイン 大さじ5
コンソメ 大さじ1
塩 適量
パルメジャンチーズ 大さじ6
バター 小さじ1
ガーリック 小さじ1



アスパラ半分に切ったら、アスパラを600ccの水で茹でます。
塩も少し足します。
茹であがったら、アスパラの頭の部分を飾り用にとっておいて、残りは小さく切ります。
茹で汁は、他の鍋に入れて、コンソメ大さじ1を入れて混ぜておきます。
これは後で使うので、とっておきます。

ベーコンとマッシュルームも小さく切って、バターとガーリックと一緒に炒めます。


お米を洗わずに鍋に入れます。
そして、お米が透き通るまで炒めます。
アスパラの茹で汁を入れて混ぜます。
少ししたら、白ワインを加えます。
弱火10分ほど煮込みます。
水気がなくなってきたら、牛乳と、チーズを加えます。

弱火でお米がある程度柔らかくなるまで煮込みます。

Bon appetit!